Visitor tab blocks sorting button

When trading, the visitor tab can be sorted by clicking the button in the upper left hand corner of the box, but it can't be done on the home team because it is blocked by the UI and results in clicking a different tab.  Not sure how to fix it, other than making the trading menu be on top.