Font size

Playing in a 4k resolution it is difficult to read the text above the heads in game and during the intro. Is there a way to link this to the UI slider so when the UI size is increased these are increased? That or a separate option just to increase the size of text above heads?