You have to de-hover a conversation choice and then re-hover to get the tooltip after a page swap